NRI Documents
Certified Document Translation India
Certified translations of Indian certificates and legal deeds for foreign authorities — embassy-ready formats for NRIs worldwide. Government-recognised Hindi, Gujarati, Punjabi, Tamil, etc. into English — accepted by foreign embassies, courts, and immigration authorities.
Marrying abroad? See our Single Status / Bachelorhood Certificate service — MEA apostille, embassy attestation & worldwide delivery from $250.
Need a birth record from India? See our Birth Certificate & NABC service — municipal issuance, MEA apostille & embassy attestation from $150. 7-day TAT.
What you get
3,000+
NRIs Served
95+
Countries Served
4.9/5
Client Rating
34+
Years of Trust
Our Process
How We Handle Your Translation
Send Your Enquiry
Share details about your document, source language, and any specific requirements. Our team reviews your request and prepares a quote promptly.
Talk to our advisor →What's included
Translation Begins
Our team shares a quote and assigns a native expert translator for your document. Translation is completed with precision, preserving all formatting and terminology.
Talk to our advisor →What's included
Draft Review
Once translated, we share a scanned draft copy via email so you can verify accuracy and request any changes before finalisation.
Talk to our advisor →What's included
Delivery
The certified, notarised translation is dispatched to your address — within India or abroad. Generally takes 2–7 days depending on urgency and number of pages.
Talk to our advisor →What's included
Our Services
Types of Translation Services
Certified Translation
Translation from an internationally accepted certified body — required by govt, educational institutions, visa, and immigration applications.
Notarised Translation
A notary public certifies that the translator has completed the work accurately and to the best of their ability.
Apostille Translation
Translated documents apostilled for authentication — accepted in all member states of the Hague Convention.
Sworn Translation
Endorsed by the signature and seal of a Sworn Translator authorised by the High Court or similar authority.
Design Your Package
Select services and build your personalised quote instantly
Selected services
Select items on the left →
Free consultation · No commitment
FAQs
Certified Translation Questions NRIs Ask
Many foreign authorities require certified English (or local language) translations of birth, marriage, legal, and property documents with translator certification.
Certified translation includes a translator's certificate of accuracy. Some countries also require notarisation or apostille on the translation. We match your destination checklist.
We coordinate certified translations into English and major European, Arabic, and Asian languages through vetted linguists.
Yes. Legal translations are handled by subject-aware translators familiar with Indian property and succession terminology.
Simple certificates: 3–5 days. Lengthy deeds or judgments: 7–10+ days.
Yes. Digital copies are delivered securely; hard copies couriered on request.
We follow embassy-specific formats and combine translation with apostille/attestation when required.
Integrated translation + legalisation for NRIs — one team, one timeline.
Contact Us
Get a Free Translation Quote
Submit Your Query
Our experts will respond within 24 hours